Docktopus

“Overlay custom [notification\ badges on your Dock icons.”